Чаваш кеввисем

Чаваш кеввисем
Мелодии Чувашии
Ирайда Вдовина поёт чувашские народные песни.
По обложки опубликована 1980, по номера матрицы 1973. Мелодия Д-34835.

Chuvashian melodies
Iraida Vdovina sings chuvashian folk songs
According to the cover, published in 1980; according to the matrix number in 1973. Мелодия Д-34835.

Zagruzka

Узбекские народные музыкальные инструменты: Домбра

Ўзбек халқ чолғу асбоблари: Домбра
Узбекские народные музыкальные инструменты: Домбра
Ҳазратқул бахши Худойберди.
1978, Мелодия М30-41151 

Uzbek folk musical instruments: Dombra
Hazratqul baxshi Xudoyberdi
1978, Мелодия М30-41151

Zagruzka

Қаро кўзум (Черноокая)

Qaro ko’zum

Қаро кўзум

Шоолим & Шоакбар Шожалиловлар 

Черноокая
Шоолим & Шоакбар Шоджалиловы
Записи 1978 & 1982 гг, выпуск 1982. Мелодия С30-17659

Black eyed girl
Shoolim & Shoakbar Shojalilov
Recorded 1978 & 1982, published 1982. Мелодия С30-17659

Zagruzka

Гули раъно (Мой цветок)

Гули раъно
Мой цветок
Поёт Наимджон Махкамов
Записи 1981 - 4, выпуск 1985. Мелодия  С30-22237

My flower
Naimjon Mahkamov
Recordings 1981 - 4, published 1985. Мелодия  С30-22237

Zagruzka

Каракалпакские песни (Б. Матчанов - Т. Палымбетов)

Каракалпакские песни
Поют Б. Матчанов & Т. Палымбетов
1968, Мелодия Д-23135 (7'')

Qaraqalpaq songs
B. Matchanov & T. Palymbetov
1968, Мелодия Д-23135 (7'')


Zagruzka

No covers and in bad condition.
Без обложки и в плохом состоянии.

Lots of thanks to Berdak for all the Qaraqalpaq material.
Большое спасибо Бердаку за все каракалпакские пластинки.

П. Бекетова: Каракалпакские народные песни

 

  
Каракалпакские народные песни
Поёт П. Бекетова 
1968, Мелодия Д-23137 (7'')

Qaraqalpaq folk songs
P. Beketova
1968, Мелодия Д-23137 (7'')

Zagruzka

No covers and in bad condition.
Без обложки и в плохом состоянии

Каракалпагистан - Ходжа Богбон

Каракалпагистан - Ходжа Богбон
1961, "Ташкентский Завод", 37661 & 2

Qaraqalpaqistan - Khodja Bogbon
1961, "Tashkent factory", 37661 & 2


Zagruzka

Золотоя чаша

Алтын кәсе
Золотоя чаша
Запись 1981, выпуск 1982. Мелодия С30-16921

The golden bowl
Recorded 1981, published 1982. Мелодия С30-16921

Zagruzka

Аяты из Священного Корана (1)

Raxmatilla Qosimov: Qur'oni karimdan oyatlar (1)

Рахматилла Қосимов: Қуръони Каримдан оятлар (1)

Рахматилла Косимов: Аяты из Священного Корана (1)
Запись 1989, выпуск 1990. Мелодия С90-30125 

Rakhmatilla Qosimov: Ayats from the Holy Quran (1)
Recorded 1989, published 1990. Мелодия С90-30125

Zagruzka

Оромижон

Oromijon
Turgʻun Alimatov 

Оромижон
Тургун Алиматов 
Запись 1981, выпуск 1982. Мелодия C30-16839 

Oromizhon
Turgun Alimatov
Recorded 1981, published 1982. Мелодия C30-16839

Zagruzka

Рост Макоми

Рост Макоми
Ансамбль народных инструментов Узбекского Радио и певцы под управлением Юнуса Раджаби
1963, Мелодия Д-12673 

Rost Makomi
The Folk Music Ensemble of the Uzbek Radio with singers, under the direction of Yunus Rajabiy
1963, Мелодия Д-12673

Za gruzka

Unfortunately, no cover
К сожалению, без обложки

Песни Смоленского Поднепровья

Песни Смоленского Поднепровья
Поёт Ольга Трушина
Запись 1984, выпуск 1985. Мелодия М20-46433 (2LP)

Songs of Smolensk Podneprov'ye
("Songs of the Dnepr basin in Smolensk")
Sung by Olga Trushina
Recorded 1984, published 1985. Мелодия М20-46433 (2LP)

Zagruzka 

Песни Белого Моря

Песни Белого Моря
Поёт Федора Митрофанова
Выпуск 1975, Мелодия С20-06267

Songs of the White Sea
Sung by Fedora Mitrofanova
Published 1975, Мелодия С20-06267

Za gruzka 

Музыка Гагаузов

Музыка Гагаузов
Запись и выпуск 1980, Мелодия С30-14791 (2LP)

Music of the Gagauz people
Recorded and published 1980, Мелодия С30-14791 (2LP)

Za gruzka 

Традиционные песни Пинежья

Традиционные песни Пинежья
Из собрания фонограмм-архива Пушкинского Дома
Запись 1983 - 85, выпуск 1987. Мелодия С20-26311 (2LP)

Traditional songs of Pinezh'ye
From the sound archives of Pushkin's House.
Recorded 1983 - 85, published 1987. Мелодия С20-26311 (2LP)

Z a g r u z k a

In 2008 an abbreviated re-edition appeared on CD, under the title "Песни пинежского мечища"
В 2008 году опубликовалась сокращенная версия на компакт диском, под названием "Песни пинежского мечища" 

Сказители Рябинины. Былины Русского севера.

Сказители Рябинины. Былины Русского севера. 
Из собрания фонограмм-архива Пушкинского Дома
Исторические записи 1894, 1921, 1926 гг, выпуск 1985. Мелодия М20-46391

The Ryabinin narrators. Bylinas of the Russian North.
From the sound-archive of Pushkin's House
Historic recordings of 1894, 1921 & 1926, published 1985. Мелодия М20-46391

За грузка - Down load

Из Якутского музыкального фольклора

Из Якутского музыкального фольклора
Сергей Зверев, Лука Турнин & Тимофей Дойдуков 
Запись 1969, выпуск 1978. Мелодия Д-30639

From the Yakutian musical folklore
Sergei Zverev, Luka Turnin & Timofei Doidukov.
Recorded 1969, published 1978. Мелодия Д-30639

За грузка - Down load

Хакасский фольклор

Хакасский фольклор
Играют и поют Степан Кадышев и Михаил Кильчичаков
Записи 1974 & 1978, выпуск 1982. Мелодия С32-17095 (7'')

Khakassian folklore
Performed by Stepan Kadyshev and Mikhail Kilchichakov
Recordings 1974 & 1978, published 1982. Мелодия С32-17095 (7'')

Zagruzka

Ovbiously the notes of both cover and stickers are inaccurate.
Очевидно что информация на обложке и на лзйбелях неаккуратная.

Калмыцкий героический эпос Джангар

Хальмг баатрльг дуулвр Җаңһр

Калмыцкий героический эпос Джангар
Записи 1908, 1939, 1970, 1982, 1987 гг. Выпуск 1987. M30-48675

Kalmyk heroic epos Jangar.
Recordings 1908, 1939, 1970, 1982, 1987. Published 1987. M30-48675

За грузкa - Down load

Саамские песни

Саамские песни
Поют Павла Конькова и Анисья Герасимова.
Запись 1977, выпуск 1982. Мелодия С32-17419 (7'')
 
Saami songs
Sung by Pavla Konkova and Anisya Gerasimova.
Recorded 1977, published 1982. Мелодия С32-17419 (7'')

Za gruzka

Старое, новое, вечное

Старое, новое, вечное: Старинные и современные русские песни
Поют народные исполнители села Верхняя Покровка (Белгородская область), запевает Мария Яковенко. Записи 1982 & 1986, выпуск 1988. Мелодия С20-27249

Old, new, eternal: Old-style and contemporary Russian songs
Folk singers from the village of Verkhnyaya Pokrovka (Belgorod region) led by Mariya Yakovenko. Recorded 1982 & 1986, published 1988. Мелодия С20-27249

За грузка 

Былины: Илья Муромец и сокольник. Дюк Степанович.

Былины Печоры: Илья Муромец и сокольник. Дюк Степанович.
Запись 1965, выпуск 1969. Мелодия Д-25677

Bylinas from Pechora. Ilya Muromets and the falconer. Duke Stepanovich.
Recorded 1965, published 1969. Мелодия Д-25677

Загрузка

13.10.2012: Новая оцифровка - New rip.
Не давно были опубликованые и полевые записи этих сказителей; подробная информация здесь.
Recently, there has been a publication of field recordings of these performers; more information here .


 

Народная музыка Южной России

 

Народная музыка Южной России
Записи 1965 - 1983, выпуск 1989, Мелодия М20-48597 (2LP)


Folk music of the Russian South
Recorded 1965 - 1983, published 1989, Мелодия М20-48597 (2LP)


Загрузка