Useful resources

Tuesday, December 30, 2014

Ох, эко сердце


Ох, эко сердце
Устьянские песни
Фольклорные ансамбли деревень Михалево и Кузоверская Архангельской области
Записи 1979 – 1980, выпуск 1984. Мелодия С20-20815

Oh, what a heart
Songs from the vicinity of Ustya river 
The folk groups of the villages Mikhalevo and Kuzoverskaya in the region of Arkhangelsk
Recordings 1979 – 1980, published 1984. Melodiya C20-20815

Thursday, September 18, 2014

Календарные песни Белорусского Полесья

Каляндарныя песні Беларускага Палесся

Календарные песни Белорусского Полесья
Фольклорный ансамбль села Казацкие Болсуны
Составитель Юрий Марченко
Записи 1982 – 3 гг., выпуск 1983. Мелодия С20-19893

Seasonal songs of Belarussian Polesye
Ethnographic ensemble of the village Kazatskie Bolsuny
Produced by Yuri Marchenko
Recordings 1982 – 3, published 1983. Melodiya С20-19893

  

Monday, September 8, 2014

Песни Биржана

Бiржан сал Қожағұлұлынын әндерi
Жәнiбек Кәрменов – Қайрат Байбосынов

Песни Биржана
Поют Жанибек Карменов - Кайрат Байбосынов
Запись 1987, выпуск 1988. Мелодия С30-26759

Songs of Birzhan
Sung by Zhenibek Karmenov and Kairat Baybosynov
Recorded 1987, published 1988. Melodiya С30-26759

Даунлоуд

Friday, September 5, 2014

Поёт Агададаш Агаев

Ağadadaş Ağayev Nəriman Məmmədovun mahnıları oxuyur

Агададаш Агаев поёт песни Наримана Мамедова
Запись 1986, выпуск 1987. Мелодия C30-25069

Aqadadash Aqayev sings songs by Nariman Mamedov
Recorded 1986, published 1987. Melodiya C30-25069

Даун лоуд

Monday, September 1, 2014

Калампыр Рахимова: Ақ кербез

Ақ кербез: Қалампыр Рахимова ән шырқайды

Поёт Калампыр Рахимова
Запись 1982, выпуск 1983 (переизданная 1990). Мелодия С30-18615 

Ak kerbez: Kalampyr Rakhimova sings
Recorded 1982, published 1983 (republished 1990). Melodiya C30-18615


Saturday, August 30, 2014

Кайрат Байбосынов

Қайрат Байбосынов ән шырқайды

Поёт Кайрат Байбосынов 
1980 (переизданная 1990?), Мелодия С30-13735

Kayrat Baybosynov sings
1980 (republished 1990?), Melodiya C30-13735

Даунлоуд

Tuesday, August 26, 2014

Мой Узбекистан

O’zbekistonim
O’zbekiston SSR va O’zbekiston Kompariyasining 60 yilligiga

Мой Узбекистан
К 60-летию Узбекской ССР и Компартии Узбекистана
Записи 1971 – 1981, выпуск 1984. Melodiya C30-21865

My Uzbekistan
60 years of Uzbek SSR and of the Communist Party of Uzbekistan
Recordings 1971 – 1981, published 1984. Melodiya C30-21865





Tuesday, August 19, 2014

Шафика Ахундова: Скала Невесты



Şəfiqə Axundova: Gəlin qayası


Шафика Ахундова: Скала Невесты 
(фрагменты из оперы)

Shafiga Akhundova: The bride’s rock
(opera fragments)


1980, Мелодия С10-14999


Zag ruz ka

Sunday, August 17, 2014

Орфей: Татарские песни


Орфей: Татарские песни
(Ышанам - Зугре - Оныта алмыйм)

Orfei: Tatar songs
(Yshanam - Zugre - Onyta almyim)

1980. Мелодия, С32-13129 (7'')

Zagruzka

Thursday, August 14, 2014

Н. Шепелёва: Саас буолаба


Надежда Шепелёва: 
Саас буолаба - Кумыс ырыата - Кэрэ кыыс - Юруум кетуум юрдээ

1958, Аккорд, 30690/30691 (78)

Nadezhda Shepelyova: 
Saas buolaba - Kumys yryata - Kere kyys - Yuruum ketuum yurdee

1958, Akkord, 30690/30691 (78)

Zagruzka

Tuesday, August 12, 2014

Надежда Шепелёва: Споём, дружок - Озерко


Надежда Шепелёва
Споём, дружок - Озерко

1950, "Апрелевский завод", 18667/18668 (78)

Nadezhda Shepelyova
Let's sing, my friend - Little lake

1950, "Aprelevski zavod", 18667/18668 (78)

Zagruzka

Friday, August 8, 2014

Зифа Басыйрова: Жырларыйм мин жырларымны




Зифа Басыйрова
Жырларыйм мин жырларымны - Ак идел буйлары 

Зифа Басырова
Пою я для народа - Берега реки Белой

Zifa Basyirova
I sing for the people - The banks of the White river

1950, Апрелевский завод, 17697/17698 (78)

Zagruzka

Tuesday, August 5, 2014

Безнең ил - Наша отчизна



Безнең ил
Татар халык җырлары

Наша отчизна
Татарские народные песни
Запись 1988, выпуск 1989. Мелодия С30-29043 (2LP)

Our homeland
Tatar folk songs
Recorded 1988, published 1989. Melodiya С30-29043 (2LP)

Zagruzka

Monday, August 4, 2014

Народная музыка Литовской ССР


Lietuves TSR liaudies muzika
Parengè: Genovaite Četkauskaitè

Народная музыка Литовской ССР
Составитель: Гяновайте Чяткаускайте
Записи 1937 – 1984, выпуск 1986. Мелодия M30-46847 (2LP)

Folk music of the Lithuanian SSR
Compiled by Genovaite Četkauskaitè
Recordings 1937 – 1984, published 1986. Melodiya M30-46847 (2LP)


Sunday, August 3, 2014

Апакай-Алмакай - Иолдызым



Апакай-Алмакай - Иолдызым
Хор колхожной молодежи Атнинского района Татарской АССР, неизвестная певица, Мухтар Ахмадеев (Баян)

Apakai-almakai - Ioldyzym
Kolkhoz Youth Choir of the Atnin region of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic, unknown female singer, Mukhtar Akhmadeyev (bayan)

1950, Апрелевский завод, 18804/18805 (78)

Zagruzka


Джуджелерим - Гатар



Детский хор Азербайджанского Радио
Джуджелерим - Гатар
(Мои цыплята - Поезд)

Children Choir of Azerbaijan Radio
My little chicken - Train

1955, Апрелевский завод, 24414/24415 (78)

Zagruzka

Saturday, August 2, 2014

Марьям Рахманкулова: Песня Жихан - Тэймэ



Марьям Рахманкулова: Песня Жихан - Тэймэ

Maryam Rakhmankulova: Zhihan's song - Teime

Песня Жихан из музыкальной комедии "Башмагым" Джаудата Файзи. 
Zhihan 's song is taken from the musical comedy "Bashmagym" ("My slippers") by Jaudat Faizi. 

1950, Апрелевский Завод, 17795/17895 (78)