Большое спасибо за этот и другие посты по каракалпакскому фольклору! Его практически нигде кроме Вашего блога и не найти. А нет ли возможности еще достать тексты песен?
Я тоже, к сожалению, не говорю, хоть и частично каракалпак. Был бы очень признателен, если есть такая возможность.
Кстати, "Жаман шығанак" - это ведь та же мелодия, что и в "Бойларына" Шамуратовой, но текст другой. Правда, поиск "Махтумкули + Бойларына" ничего не дал.
За ссылку спасибо, знаю об этом сайте, но там среди музыки по-моему, только современные исполнители - их знаю, но это совсем не то, что ищу)
Здравствуйте, В ближайщие дни (точно не знаю когда) могу послушать пластинку и выложижить текстов песен тут на этом блоге. Хотя, знаете, что эти песни часто употребляют редких-старых слов. :)
5 comments:
Большое спасибо за этот и другие посты по каракалпакскому фольклору! Его практически нигде кроме Вашего блога и не найти.
А нет ли возможности еще достать тексты песен?
К сожалению, я сама по каракалпакски не говорю. Просто могу передать ваш вопрос одному каракалпаку другу. Если у него есть время ...
Кстати, много каракалпакских песен есть у Бердака: http://berdakb.narod.ru/
Я тоже, к сожалению, не говорю, хоть и частично каракалпак.
Был бы очень признателен, если есть такая возможность.
Кстати, "Жаман шығанак" - это ведь та же мелодия, что и в "Бойларына" Шамуратовой, но текст другой. Правда, поиск "Махтумкули + Бойларына" ничего не дал.
За ссылку спасибо, знаю об этом сайте, но там среди музыки по-моему, только современные исполнители - их знаю, но это совсем не то, что ищу)
Здравствуйте,
В ближайщие дни (точно не знаю когда) могу послушать пластинку и выложижить текстов песен тут на этом блоге. Хотя, знаете, что эти песни часто употребляют редких-старых слов. :)
Post a Comment