Новые заметки

Вчера я восстановила последнюю из неработающих ссылок в моих старых постах. Наконец-то! Кстати, многие из моих загрузок появились на сайтах Перуница и Воскресная Школа села Ромашково. Я благодарю их обоих за помощь в распространении этих старых записей, и особенно за то, что они предоставляют печатные материалы в виде текста, а не как изображения - это является большим подспорьем для работы со всеми видами компьютерных приложений, для переводов или индексаций. Кроме того, большая часть материала из моего блога появилась на сайте вКонтакте (особенно здесь); система вКонтакте позволяет быстро ознакомиться с записями без необходимости загрузки всего альбома. Всем, кто любит старые советские записи и помогает им оставаться доступными, большое спасибо!

Приветствуется и дальнейшее распространиение всего этого материала! Мелодия очень неохотно делает перепубликации (за редким исключением, которые можно приобрести здесь). Если вы используете мои загрузки, то, пожалуйста, просто умомяните этот блог как оригинальный источник, и, если возможно, сообщите мне тоже об этом.

The day before, I restored the last of the non-functioning links of my old posts. At last! By the way, many of my uploads have appeared on the sites Perunitsa and Romashkovo villageSunday School. I thank both of them for their help in disseminating these old recordings, and especially for the fact that they provide the printed material as text, and not as images; this is a great help for all kinds of computer applications, like translations or indexing. Also, a lot of my material has appeared in the site вКонтакте (especially here); the vKontakte system allows fast acquaintance with the recordings, without having to download the whole album. To everyone who loves the old Soviet recordings, and helps them to stay accessible, a lot of thanks! 

You are welcome to further disseminate all this material. Melodiya is extremely reluctant in republishing it (with scarce exceptions, which are commercially available here). In case you do, please simply refer to this blog as the original uploader and, if possible, inform me, too.